나는 한강 작가의 소설을 몇 권 읽어본 적이 있지만, ‘희랍어 시간’은 처음 접하는 작품이었다. 독서 모임 친구의 추천으로 이 책을 읽게 되었는데, 평소 역사와 언어에 관심이 많았던 나에게 흥미로운 소재였기 때문이다. 특히 낯선 언어를 배우는 과정과 그 속에서 발견하는 자아의 변화에 대한 이야기는 나에게 큰 기대감을 안겨주었다. 대학에서 역사학을 전공하면서 고대 그리스 역사에 대해 공부한 적이 있었고, 어려운 희랍어 단어들을 외우며 밤을 새운 기억이 떠올라 더욱 흥미로웠다. 고대 그리스어를 전공하는 친구의 이야기를 듣고 그 난이도에 대한 간접적인 경험도 있었기에, 이 소설 속 주인공의 고독한 학문의 세계가 어떻게 그려질지 궁금했다. 그래서 더욱 깊이 있는 이해와 감동을 얻고자 꼼꼼하게 읽어나갔다.

소설은 희랍어를 배우는 주인공의 이야기로 시작한다. 주인공은 어느 날 우연히 희랍어 강좌를 듣게 되고, 그곳에서 희랍어의 매력에 빠져들게 된다.
…